ПРЕС-РЕЛІЗ / PRESS RELEASE / TLAČOVÁ SPRÁVA

30 січня 2026 року | 30. 01. 2026 | 30 January 2026

Українська версія

Філософський живопис Світлана Дуденко на Братиславському граді

БРАТИСЛАВА, СЛОВАЧЧИНА — У знаковому культурному осередку столиці Словаччини — на західній терасі музею Братиславський град — відбулося відкриття персональної виставки видатної української художниці Світлани Дуденко. Експозиція поєднує ретроспективні твори та нові роботи, розкриваючи еволюцію авторського мислення між класичною традицією та сучасною філософією образу.

Між класикою та сучасністю

Куратор виставки, відомий словацький теоретик мистецтва Любослав Моза, охарактеризував творчість мисткині як «мистецтво зрілості», підкресливши її позачасовий характер і високий рівень професійної культури.

«Це мистецтво має справжній галерейний характер — ознаку найвищої художньої майстерності. Світлана Дуденко поєднує точність педагога з мисленням монументаліста, створюючи твори, зрозумілі й актуальні незалежно від епохи», — зазначив куратор.

Про авторку

Світлана Дуденко — заслужений діяч мистецтв України, художниця, член Національної спілки художників України, дослідниця. Нині живе та працює у Братиславі, розвиваючи власний художній напрям і збагачуючи словацький культурний простір українською мистецькою традицією.

Її творчий доробок охоплює:

• Монументальне мистецтво: реалізацію масштабних проєктів у міському середовищі Харкова;

• Дизайн: ескізи монет, знаків і державних нагород;

• Наукову діяльність: фундаментальне дослідження світових маркувань порцеляни та кераміки, знане серед колекціонерів Європи;

• Живопис: синтез декоративної української традиції з глибоким філософським змістом.

Центральний образ — Віра

У контексті сучасних глобальних викликів ключовою темою виставки є пошук внутрішньої опори. Знакова робота експозиції — «Що тримає птахів у повітрі?» — постає як метафора людської стійкості та духовної сили.

«В епоху штучного інтелекту ми особливо гостро потребуємо живого людського дотику. Технології можуть імітувати стиль, але не здатні створювати сенси», — підкреслює художниця.

Візит до виставки

Виставка відкрита щоденно з 13:00 до 18:00 і триватиме до 10 лютого 2026 року. Відвідувачі побачать як класичні натюрморти з бездоганною технікою, так і концептуальні твори, присвячені діалогу між минулим і майбутнім.

Slovenská verzia

Filozofická maľba Svitlany Dudenko na Bratislavskom hrade

BRATISLAVA, SLOVENSKO — Na Západnej terase Bratislavského hradu bola slávnostne otvorená samostatná výstava významnej ukrajinskej umelkyne Svitlany Dudenko. Expozícia spája retrospektívne diela s novými prácami a predstavuje vývoj autorkinho umeleckého myslenia medzi klasickou tradíciou a súčasnou filozfiou obrazu.

Medzi klasikou a súčasnosťou

Kurátor výstavy, renomovaný teoretik umenia Ľuboslav Moza, označil tvorbu Dudenko za „umenie zrelosti“ s nadčasovým charakterom a vysokou galerijnou kvalitou.

O autorke

Svitlana Dudenko je zaslúžilá umelkyňa Ukrajiny, maliarka, členka Národného zväzu výtvarných umelcov Ukrajiny a výskumníčka. V súčasnosti žije a tvorí v Bratislave, kde obohacuje kultúrny priestor o ukrajinskú umeleckú skúsenosť.

Ústredná téma — Viera

Hlavným motívom výstavy je hľadanie vnútornej stability v čase súčasných výziev. Kľúčové dielo „Čo drží vtáky vo vzduchu?“ symbolizuje odolnosť a duchovnú silu človeka.

Návšteva výstavy

Výstava je otvorená denne od 13:00 do 18:00 a potrvá do 10. februára 2026.

English version

Philosophical Painting by Svitlana Dudenko at Bratislava Castle

BRATISLAVA, SLOVAKIA — A solo exhibition by acclaimed Ukrainian artist Svitlana Dudenko has opened at the West Terrace of Bratislava Castle. The exhibition brings together retrospective works and new pieces, revealing the evolution of the artist’s vision between classical tradition and contemporary philosophical reflection.

Between Classicism and Contemporaneity

Curated by renowned Slovak art theorist Ľuboslav Moza, the exhibition presents Dudenko’s work as timeless and marked by a distinctive gallery quality.

About the Artist

Svitlana Dudenko is an Honoured Artist of Ukraine, painter, researcher, and member of the National Union of Artists of Ukraine. She currently lives and works in Bratislava, contributing Ukrainian artistic heritage to the Slovak cultural landscape.

Central Theme — Faith

At the heart of the exhibition lies the search for inner strength in times of global uncertainty. The key artwork, “What Keeps Birds in the Air?”, serves as a metaphor for human resilience and spiritual endurance.

Visiting Information

The exhibition is open daily from 1:00 PM to 6:00 PM and runs until 10 February 2026.